Event main image

Un été de cinéma israélien – en français

Cinémathèque de Tel Aviv et de Jérusalem

  • Cinéma / Audiovisuel

L’Israel Film Fund et l’Institut français d’Israël proposent pour la deuxième année consécutive « Un été de cinéma israélien - en français » ! 8 films israéliens en version originale sous-titrée en français seront programmés cet été à partir du 15 juillet à la cinémathèque de Tel Aviv. Et pour la première fois, une sélection de 4 de ces films sera également projetée à la cinémathèque de Jérusalem du 9 au 25 août. L’occasion pour les francophones, qu’ils soient résidents ou touristes, et pour tous les amoureux du cinéma et de la langue française, de découvrir ou redécouvrir, l’actualité du cinéma israélien. 

Avec près de 3200 spectateurs l’année dernière – composés de francophones mais aussi de nombreux israéliens -, le succès était au rendez-vous pour le lancement de la première édition d’Un été de cinéma israélien - en français !
L’Israel Film Fund et l’Institut français d’Israël ont souhaité poursuivre ce cycle de projections et proposent, pour cette deuxième édition, une sélection de 8 films israéliens, tous sortis en 2017 qui seront projetés à la cinémathèque de Tel Aviv :
1. « Les destinées d’Asher » de Matan Yair, sorti en France en mars 2018,
2. « The Testament » d’Amichai Greenberg,
3. « Foxtrot » de Samuel Maoz, sorti en France en avril 2018, récompensé du Grand Prix du Jury à la Mostra de Venise en 2017,
4. « Longing » de Savi Gabizon, Ophir 2017 du meilleur scénario
5. « Maktub » d’Oded Raz,
6. « The Cakemaker »  d’Ofir Raul Graizer,
7. « The cousin » de Tzahi Grad,
8. « Outdoors » d’Asaf Saban.

A la cinémathèque de Jérusalem, le public hiérosolymite pourra voir entre le 9 et le 25 août : « Les destinées d’Asher » de Matan Yair, « The Testament » d’Amichai Greenberg, « Maktub » d’Oded Raz et « Outdoors » d’Asaf Saban.

Chaque film à sa manière et dans le langage choisi par le réalisateur raconte des situations sincères, émouvantes ou réalistes issues d’un vécu social propre à Israël et constitue une clé d’appréhension, à travers le cinéma, de la société israélienne dans toute sa richesse et sa complexité. L’amour, la famille, le couple, l’armée, l’école font partie des thématiques abordées par les films sélectionnés.

A la cinémathèque de Tel Aviv, du 15 juillet au 5 septembre, deux fois par semaine, les dimanches et mercredis, à 17h et à 19h30, et à la cinémathèque de Jérusalem, du 9 au 25 août, rendez-vous est pris cet été, pour voir ou revoir ces films en version originale sous-titrée en français et permettre aux francophones et hébréophones, de partager, à travers le regard de réalisateurs israéliens, un moment de cinéma et de culture.

« Un été de cinéma israélien – en français » est un cycle de films israéliens proposé par l’Israel Film Fund et l’Institut français d’Israël, avec le concours des Cinémathèques de Tel Aviv et Jérusalem, et en partenariat avec la Mairie de Tel Aviv-Yafo, ANNATEL et A+.

Cinémathèque de Tel Aviv
Shprintsak Street 2, Tel Aviv-Yafo                                                   
Site web www.cinema.co.il 
Dates et horaires des projections : tous les mercredis et dimanches, à partir du 15 juillet jusqu’au 5 septembre 2018, à 17h et à 19h30

Cinémathèque de Jérusalem
Hebron Road 11, Jérusalem                                               
Site web : www.jer-cin.org.il 
Dates et horaires des projections : 9/8, 18h30 - 11/8, 19h - 13/8, 18h - 18/8, 21h30 - 25/8, 21h30

Voir la programmation

  

 

Un été de cinéma israélien – en français

  • Juil 15
  • Août 9
Un été de cinéma israélien